O Sobrenome depois da nacionalidade via LMD

Tempo de Leitura: 5 min

Obter a nacionalidade espanhola é um sonho para muitos, mas envolve mais do que apenas papéis e burocracia. Um dos aspectos importantes e muitas vezes subestimados é o impacto no seu sobrenome.

Este artigo é essencial para quem está passando pelo processo de aquisição da nacionalidade espanhola, seja por residência, por origem, ou pela Lei de Memória Democrática (LMD).

Se você já se perguntou como seu sobrenome será afetado após obter a nacionalidade espanhola, continue lendo. 

Vamos abordar as regras, processos, e casos especiais que envolvem os sobrenomes na Espanha, além de mostrar como a Espanha Fácil pode facilitar sua jornada.

O Sobrenome na Nacionalidade Espanhola

Ao adquirir a nacionalidade espanhola, muitos se perguntam se terão que mudar seus sobrenomes ou se poderão mantê-los como estão. 

Na Espanha, a estrutura de sobrenomes é um pouco diferente de outros países, como o Brasil, onde é comum o uso de múltiplos sobrenomes. Vamos explorar as diferenças e o que você pode esperar.

Regras Gerais sobre Sobrenomes na Espanha

Na Espanha, a convenção tradicional é ter dois sobrenomes: o primeiro do pai e o primeiro da mãe. Por exemplo, se o nome completo do pai é José García López e o nome da mãe é Ana Martínez Pérez, os filhos terão os sobrenomes García Martínez.

Isso é diferente do Brasil, onde não há uma regra tão rígida, e é comum incluir os sobrenomes dos avós.

Pontos Importantes:

• Primeiro sobrenome: Vem do pai.
• Segundo sobrenome: Vem da mãe.
• Sobrenomes compostos: São mantidos como tal.

Processo de Mudança de Sobrenome Ao se naturalizar espanhol por origem, é necessário adaptar seu sobrenome ao sistema espanhol. Este processo de mudança de sobrenome ocorre somente após a confirmação da nacionalidade pelo Registro Civil Espanhol. Aqui estão os passos básicos:

1. Solicitação no Registro Civil: Após a nacionalidade ser concedida, você deverá solicitar a mudança de nome, informando se deseja manter seu sobrenome adaptado ao formato espanhol.
2. Documentação necessária: Será necessário apresentar certidões de nascimento, casamento, e outros documentos que comprovem seus nomes anteriores.
3. Análise e aprovação: O pedido será analisado pelas autoridades espanholas e, uma vez aprovado, o novo sobrenome será registrado.

Casos Especiais

Existem situações específicas que podem afetar a forma como seus sobrenomes são tratados na Espanha. Vamos ver algumas delas.

Descendentes de Espanhóis

Para aqueles que adquirem a nacionalidade espanhola através da Lei de Memória Democrática, que permite a nacionalidade a descendentes de espanhóis exilados, há algumas particularidades. Nesses casos, é comum que os descendentes queiram manter seus sobrenomes espanhóis originais.

• Manutenção dos sobrenomes originais: ao adquirir a nacionalidade espanhola, a adaptação dos sobrenomes ao sistema espanhol pode ser necessária, dependendo do caso específico. Cada situação será avaliada individualmente no Registro Civil, e os requisitos para manter os sobrenomes originais podem variar.
• Documentação adicional: Pode ser necessário apresentar documentos que provem a linhagem espanhola.

Sobrenomes Compostos e Duplos

Sobrenomes compostos, como os que incluem nomes de ambos os pais em uma única palavra (ex: “Souza Silva”), podem ser mantidos na Espanha, mas serão tratados como um único sobrenome.

• Sobrenomes compostos: Serão mantidos na íntegra, mas colocados na posição de primeiro sobrenome, seguindo o padrão espanhol.

Impacto da Lei de Memória Democrática

A Lei de Memória Democrática tem um impacto significativo no processo de aquisição de nacionalidade e, consequentemente, no tratamento dos sobrenomes. Esta lei facilita o acesso à nacionalidade para descendentes de espanhóis que foram exilados durante a Guerra Civil e a ditadura franquista.

• Facilidade de processo: A lei simplifica a documentação necessária, incluindo a aceitação de documentos históricos.
• Preservação de sobrenomes: Incentiva a preservação dos sobrenomes originais como forma de manter a identidade cultural.

Adquirir a nacionalidade espanhola é um passo importante e emocionante. Entender como isso afetará seu sobrenome é crucial para garantir que sua identidade seja respeitada e preservada. Na Espanha Fácil, estamos aqui para ajudar em cada passo desse processo. Nossos especialistas podem guiá-lo através das nuances legais e burocráticas, garantindo que seu caminho para a nacionalidade espanhola seja o mais suave possível.

Entre em contato conosco hoje mesmo para saber mais sobre como podemos ajudar a simplificar o seu processo de nacionalidade espanhola e garantir que você mantenha a integridade do seu sobrenome.