Solicitação, legalização e tradução documentos do Brasil em um só lugar: Espanha Fácil

Documentação é com a Espanha Fácil!
Temos um time especializado no tema de documentos na Espanha e no Brasil. Estamos preparados para te ajudar com tudo que você precisa, como por exemplo:

Busca ou Segunda-Via de Certidão na Espanha

Para conceder a tão desejada Cidadania Espanhola os consulados exigem dos solicitantes, como mínimo, a certidão de nascimento do cidadão espanhol que transmitirá a nacionalidade, documento muito difícil de ser obtido, principalmente para os residentes no Brasil. Para isso, conte com nossos serviços.

A 2ª via da Certidão Espanhola é para quando o solicitante já possui o documento espanhol e nos envia escaneado para que possamos solicitar uma via mais atualizada. O prazo de solicitação da 2ª via da Certidão Espanhola pode oscilar entre 6 a 8 semanas.

A busca de Certidão Espanhola é para quando o solicitante não possui o documento espanhol e necessita que nossa equipe realize uma busca nos registros civis espanhóis. Para esse processo necessitaremos da maior quantidade de informações possíveis, tais como nome completo da pessoa inscrita na certidão e dos pais dela, cidade e data do nascimento, lugar onde foi inscrito entre outros. O processo de Busca da Certidão Espanhola pode levar no mínimo 3 meses, podendo oscilar para mais ou para menos a depender da política de notificação do registro civil.

Apostilamento – Apostila de Haia

Para que qualquer documento expedido no Brasil produza efeito legal na Espanha o mesmo terá que passar pelo processo de legalização (Apostila de Haia) no Brasil e na Espanha, como também ser traduzido por tradutor juramentado ao espanhol. É importante salientar que para qualquer documento expedido na Espanha produza efeito legal no Brasil o mesmo terá que passar pelo processo (inverso) de legalização na Espanha, como também ser traduzido por tradutor juramentado ao português.

Tradução Juramentada

A Espanha Fácil realiza a Tradução Juramentada de documentos em Português para Espanhol para serem apresentados na Espanha, bem como documentos em Espanhol para Português para serem apresentados no Brasil. A tradução juramentada é a realizada por um Tradutor Juramentado. Os documentos mais comuns que traduzimos são documentos escolares (diplomas, histórico escolar, ementas, etc.), documentos para Cidadania Espanhola, documentos para casamento na Espanha e no Brasil, certidões de nascimento, casamento ou de óbito, antecedentes penais, sentenças de divórcio ou de adoção, procurações em geral, escrituras e contratos em geral, expedientes de adoção internacional, entre muitos outros.

TUDO NO MESMO LUGAR: ESPANHA FÁCIL!
Temos a solução completa para você, podemos realizar a busca e/ou segunda-via do documento espanhol, realizar sua legalização e tradução juramentada. Assim você já terá o documento todo preparado para ser apresentado. Além disso, ao contratar mais de 1 serviço, você pode estar elegível para ganhar descontos. Então aproveite para ter tudo que você precisa em um único só lugar.