Serviços

Tradução Juramentada de Documentos

Esclarecimentos e Prazos Sobre Tradução Juramentada de Documentos

A Espanha Fácil realiza a Tradução Juramentada de Documentos em Português para Espanhol para serem apresentados na Espanha, bem como documentos em Espanhol para Português para serem apresentados no Brasil.

A tradução juramentada é a realizada por um Tradutor Juramentado nomeado pelo Ministério de Assuntos Exteriores na Espanha ou pelo Ministério de Relações Exteriores no Brasil. O Tradutor Juramentado assina e põe seu carimbo dando fé pública a tradução realizada.

Quais São os Documentos que Necessitam de Tradução Juramentada?

  1. Documentos escolares (diplomas, histórico escolar, ementas, etc.);
  2. Documentos para Cidadania Espanhola;
  3. Documentos para casamento na Espanha e no Brasil;
  4. Certidões de nascimento, casamento ou de óbito, antecedentes penais, sentenças de divórcio ou de adoção, procurações em geral, escrituras e contratos em geral, expedientes de adoção internacional, etc.

Demais documentos que não constem na lista acima enviar e-mail para equipe@espanhafacil.com


Segue a tabela abaixo com os prazos das traduções juramentadas de documentos:

TraduçãoPrazo
Certidão de nascimento/casamento2-5 dias
Antecedentes Penais2-5 dias
Diplomas/históricos5-10 dias
Ementas escolares10-15 dias
Sentença de divórcio ou adoção5-10 dias
Procurações em geral5-10 dias
Escrituras e contratos em geral5-10 dias

Demais documentos que não constem na lista acima enviar e-mail para equipe@espanhafacil.com

Seguir todas as etapas necessárias para obter a Tradução Juramentada de Documentos pode ser muito chato. Porém, você pode nos deixar fazer a parte chata para você. Nossa equipe especializada em assessoria de imigração o ajudará a obter seus documentos devidamente traduzidos de forma juramentada e legalizados. Não queremos que você se preocupe com isso.

Espanha Fácil

O Porto Seguro dos Brasileiros na Espanha

Temos uma assessoria jurídica e administrativa especializada em imigração e Tradução Juramentada de Documentos, adicionalmente, estamos cadastrados no Conselho de Gestores de Madrid, podendo realizar a abertura de seu expediente, dando seguimento e acompanhando todo o processo até a sua finalização.

Contrate a

Espanha Fácil

A melhor assessoria de Madrid com alma e coração brasileiros

Preencha e escolha um dos nossos serviços no formulário ao lado. Entraremos em contato o mais breve possível

Horário de Funcionamento:
Segunda à sexta das 10h às 19h
Fechado aos Sábados, Domingos e Feriados

Siga-nos nas Redes Sociais:

    5 Comments

    1. Daniela disse:

      Bom dia! Gostaria de saber o prazo para fazer a certidão de nascimento de filho nascido aqui na Espanha, sua cidadania e legalização dos pais, quanto tempo leva tudo isso, por favor. Muito obrigada!

    2. Gabriella Luppi Mackenzie disse:

      Boa tarde,
      Preciso traduzir meu histórico de notas da faculdade de arquitetura do inglês para o espanhol para aplicar para o mestrado. Gostaria de saber o orçamento, o prazo e se poderia enviar por email.
      Grata

      • Rose - Espanha Fácil disse:

        Olá Gabriella, boa tarde!

        Agradecemos seu contato.

        Pode nos enviar os documentos por e-mail para te enviarmos um orçamento personalizado.

        Atenciosamente,

    3. José Baptista disse:

      Bom dia. Quero traduzir o diploma, o certificado de notas de medicina de ingles para espanhol. Queria saber o orçamento e se devo enviar os documentos por email. Obrigado

    Deixe uma resposta

    O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *

    Fale Conosco
    Vamos Conversar?