Casamento: Como realizar na Espanha o registro de um casamento celebrado no exterior

Registro de Casamento na Espanha para Cidadãos Espanhóis

Planejar seu casamento na Espanha? Saiba que o casamento de um cidadão espanhol celebrado fora da Espanha precisa ser registrado tanto no Registro Civil local quanto no Registro Civil espanhol. Este passo é crucial para assegurar a validade civil plena do seu matrimonio na Espanha.

Se você e seu parceiro residem na Espanha, é essencial registrar seu casamento no Registro Civil Central em Madri. Para casamentos onde um dos cônjuges é estrangeiro, como um cidadão brasileiro, documentos específicos são necessários, todos devidamente legalizados e traduzidos para o espanhol. A Espanha Fácil está aqui para ajudar você em cada etapa, desde o registro até a legalização e tradução juramentada dos documentos.

Quem Pode Solicitar o Registro de Matrimonio

Tanto o cônjuge espanhol quanto o estrangeiro podem iniciar o processo de registro do casamento, independentemente de sua nacionalidade.

Documentos Necessários para o Casamento

A lista de documentos para registrar seu matrimonio na Espanha varia conforme a nacionalidade dos cônjuges. Para um cônjuge espanhol, os documentos incluem: cópia do passaporte, certificado de nascimento, comprovante de residência, entre outros. Para um cônjuge estrangeiro, como um brasileiro, é necessário apresentar documentos legalizados e traduzidos para o espanhol. A Espanha Fácil oferece assessoria completa para garantir que você tenha todos os documentos necessários.

Casamento de Espanhóis no Exterior

Cidadãos espanhóis que desejam realizar seu casamento no exterior devem seguir as leis locais, mas para garantir a validade do matrimonio na Espanha, é necessário registrar o casamento no Registro Civil Consular, seguindo o procedimento já descrito.

Casamento com Autoridades Espanholas no Exterior

Para espanhóis que residem fora da Espanha e desejam casar-se de acordo com as leis espanholas, é importante que pelo menos um dos cônjuges esteja registrado no Registro de Matrícula Consular.

Documentos e Procedimento para Casamento na Espanha

Os documentos e procedimentos para o registro de casamento na Espanha são semelhantes aos descritos para o casamento no exterior. É necessário agendar uma consulta e comparecer pessoalmente à Embaixada para os trâmites necessários.

Certificado de Capacidade Matrimonial na Espanha

Em alguns países, o certificado de capacidade matrimonial é requerido. Espanhóis registrados no consulado, bem como estrangeiros que desejam casar-se com espanhóis, podem solicitar este certificado seguindo o procedimento para casamento com autoridades espanholas.

Para assessoria especializada em casamento na Espanha, conte com a Espanha Fácil. Há 16 anos sendo o porto seguro dos brasileiros na Espanha.