-
Nosso escritório:
Calle Espronceda 19, local 3 - Madrid -
WhatsApp:
+34 91 441 5094 -
E-mail:
equipe@espanhafacil.com
COMO VALIDAR MEU DIPLOMA NA ESPANHA?
Tempo de Leitura: 2 min
Uma das primeiras providências que se deve tomar, ao chegar na Espanha, como em qualquer outro país que não seja o seu de origem, é validar, homologar seu diploma para fazer valer sua formação fora do país. Existe uma confusão entre Homologação e Convalidação de Cursos realizados no Brasil, na Espanha. Por isso, a Espanha Fácil, especializada nesses trâmites de Legalização de Documentos, está aqui para esclarecer suas dúvidas.
A Homologação é o processo de equivalência de um curso realizado e finalizado, no Brasil, a um equivalente espanhol. Esse processo se realiza no Ministério de Educação na Espanha. Já o processo de Convalidação se aplica aos cursos não finalizados no país de origem, nesse caso Brasil, onde o interessado passará por um processo de análise curricular para dar continuidade ao curso em território espanhol.
Para iniciar o processo de Homologação, é necessário ter uma cópia autenticada de um documento de identidade, diploma e histórico escolar legalizado pela Apostila de Haya e tradução juramentada em espanhol. Essa seria a documentação básica para dar entrada no processo.
Os cursos autorizados a terem homologação em território espanhol são: Medicina, Medicina Veterinária, Enfermagem, Fisioterapia, Odontologia, Farmácia, Fonoaudiologia, Saúde visual, Podologia, Terapia ocupacional, Nutrição, Engenharia, Arquitetura, Psicologia, Professores de educação infantil, médio, secundário e de idiomas.
Para as carreiras que não foram listadas, seria feito um processo de Equivalência no Ministério da Educação.
E para a Convalidação, você deverá ter, também, uma cópia autenticada da identidade e histórico e ementa escolar até o último ano concluído.
Caso seus documentos escolares não estejam legalizados e traduzidos, a Espanha Fácil também pode se encarregar disso.
180 Comments
Olá, estou querendo fazer a homologação do meu titulo de Psicóloga do Brasil e tenho algumas dúvidas.
– Posso dá entrada no processo sem ter o máster de psicología general sanitária?
– Tenho um mestrado realizado na Espanha. Através disso poderia comprovar minhas competencias lingüísticas, já que o curso foi todo em espanhol? Ou realmente terei que fazer o DELE?
Muito obrigada pela atenção
Olá! 😊 Para homologar seu título de Psicóloga na Espanha, você pode dar entrada no processo sem ter o máster de Psicología General Sanitaria, mas talvez precise completar algumas exigências adicionais dependendo da avaliação do seu diploma. Sobre as competências linguísticas, seu mestrado na Espanha pode sim servir como comprovação do idioma, já que o curso foi todo em espanhol. Normalmente, isso evita a necessidade de fazer o DELE, mas depende de como o seu caso for analisado. Entre em contato conosco diretamente, e ficaremos felizes em ajudar!
Olá ,sou enfermeira há 10 anos no Brasil ,estou matriculada na escola superior de enfermagem de Coimbra para equivalência do meu diploma ,através da creditaçao de disciplinas ,porém querem que espere por minha turma que está entrando agora para concluir minha equivalência ,4 anos ,por mais que já tenha a licenciatura ,mesmo assim espero 4 anos ,na Espanha é melhor eu fazer minha equivalência ,estarei em Portugal 08/09 com meu visto de estudo para começar ,acho 4 anos um exagero já que já tenho minha licenciatura de enfermagem feita no Brasil 🇧🇷
Oi! 😊 Entendo sua frustração com a espera de 4 anos em Portugal. Na Espanha, o processo de validação do diploma também pode ser demorado, mas talvez seja mais rápido que o de Portugal, especialmente se você já tem experiência. Vale a pena consultar as autoridades espanholas ou um especialista para saber os prazos e requisitos específicos para validar seu diploma por lá. Assim, você pode comparar e decidir o que é melhor para você. Boa sorte na sua jornada! 💪✨
sou medica brasileira formada no paraguay, qual seria o tramite para validação e iniciar para trabalhar na Espanha, uma vez que paraguai é pais irmão de lingua na Espanha
Olá! Para validar seu diploma de medicina na Espanha, siga estes passos:
Homologação do Título: Solicite a homologação do seu diploma no Ministério da Educação da Espanha. Documentos básicos incluem diploma, histórico escolar e certificado de equivalência.
Comprovação de Idioma: Pode ser necessário comprovar conhecimento da língua espanhola (nível DELE B2).
Registro no Colegio de Médicos: Após a homologação, registre-se no Colégio de Médicos da região onde deseja trabalhar.
Visto e Permissão de Trabalho: Se ainda não possui, precisará de visto de residência e autorização de trabalho.
Para ajuda com todo o processo, envie uma mensagem para o nosso WhatsApp: https://lp.espanhafacil.com/redirecionamento/?utm_source=blog&utm_medium=comentarios . Boa sorte! 😊
Bom dia,
Tirei licenciatura e mestrado em desporto na Universidade do Porto e gostaria de saber se é necessário pedir equivalência, pois quero ter em espanha o nivel 2 de treinadora de polo aquático. Obrigada
Olá Beatriz, tudo bem? Para este caso em específico recomendo entrar em contato conosco pelo WhatsApp através do link: https://www.espanhafacil.com/wa-blog , será um prazer lhe atender 🙂 Muito obrigada!
Eu estou um pouco confusa com relação a homologação/equivalência. Eu tenho uma graduação de Marketing concluída e quero fazer outra graduação na Espanha, eu preciso fazer a equivalência desse diploma né?? Porem eu comecei minha faculdade em uma Universidade e troquei e terminei em outra, eu preciso traduzir e apostilar os 2 Históricos??
Olá Juliana! Para o seu caso em específico recomendo entrar em contato conosco pelo WhatsApp através do link: https://www.espanhafacil.com/wa-blog , será um prazer lhe atender 🙂
Muito obrigada!
Olá! Sou tecnólogo em optometria, seria possível trabalhar na minha área caso eu vá definitivamente para Espanha?
Olá sergio! 😊 Como tecnólogo em optometria, você pode trabalhar na Espanha, mas é necessário homologar seu diploma para que seja reconhecido oficialmente. O processo pode envolver a apresentação de documentos, traduções juramentadas e, em alguns casos, até a realização de provas ou cursos complementares. Para entender melhor as etapas e facilitar seu processo, entre em contato conosco! Estamos aqui para te ajudar a realizar esse sonho. ✨👓
Para mais informações, envie uma mensagem para o nosso WhatsApp: link.
Olá sou enfermeira angolana formada em portugal e desejo homologar o meu certificado em espanhã será que vocês podiam me ajudar nesse processo.
Cumprimentos
Bom dia! Claro, será um prazer atender a Sra. Karen,
Para mais informações e uma análise detalhada do seu caso, recomendo entrar em contato conosco pelo WhatsApp através do link: https://www.espanhafacil.com/wa-blog
Muito obrigada!
Olá, tenho diploma em odontologia mas minha faculdade durou 4 anos e não 5 como na Espanha. Qual seria o processo nesse caso? Ainda consigo fazer a homologação do meu diploma? Ainda seria possível pelo menos continuar os estudos lá e depois validar?
Olá! Para homologar seu diploma de odontologia na Espanha, mesmo que sua formação tenha sido de menor duração em comparação com os padrões espanhóis, você tem algumas opções a considerar. Aqui está um guia geral sobre como proceder:
Homologação do Diploma: Você pode solicitar a homologação do seu diploma através do Ministério da Educação da Espanha. Durante esse processo, será avaliado se a sua formação atende aos critérios estabelecidos para a educação em odontologia na Espanha. Se a diferença na duração do curso for um problema, o Ministério pode exigir que você complemente seus estudos com cursos adicionais ou práticas clínicas.
Cursos de Complementação: Caso seja necessário complementar sua formação, você pode se matricular em uma universidade espanhola que ofereça cursos específicos para preencher as lacunas educacionais identificadas. Isso pode incluir tanto aspectos teóricos quanto práticos da odontologia.
Validação de Conteúdos: Outra opção é a validação de conteúdos, que permite que você demonstre através de exames ou avaliações que possui os conhecimentos e competências equivalentes ao que seria ensinado durante o ano adicional de estudos na Espanha.
Continuação dos Estudos: Se você optar por continuar seus estudos na Espanha, pode se inscrever em um programa de pós-graduação ou especialização. Esses estudos não só podem ajudar a suprir a diferença na duração do curso, como também aprimorar suas habilidades e conhecimentos, facilitando a integração no sistema de saúde espanhol.
Registro Profissional: Após a homologação do diploma e/ou a complementação de estudos, você precisará se registrar no Colégio Oficial de Dentistas da região onde pretende exercer. Esse registro é essencial para a prática legal da odontologia na Espanha.
Proficiência em Espanhol: Certifique-se de ter um bom domínio do idioma espanhol, pois é essencial para a comunicação com pacientes e colegas de trabalho.
Olá, Tenho técnico em patologia clinica, concluido em 2009. Nunca exerci a profissão, mas gostaria de saber a possibilidade de homologar meu diploma do tecnico na espanha
Olá! Homologar um diploma técnico em patologia clínica na Espanha é um processo que envolve algumas etapas, especialmente porque a área da saúde é regulamentada. Aqui estão os passos e considerações para você avaliar a possibilidade de homologar seu diploma:
Homologação vs. Reconhecimento Profissional:
Homologação: Refere-se à equivalência acadêmica do seu diploma no sistema educacional espanhol. Este processo determina se o seu diploma técnico é equivalente a um diploma similar oferecido na Espanha.
Reconhecimento Profissional: Se você deseja trabalhar em sua área de formação, pode ser necessário passar por um processo adicional de reconhecimento profissional, o que pode incluir exames, estágios ou cursos adicionais, dependendo das regulamentações locais.
Investigação Inicial:
Antes de iniciar o processo de homologação, é importante verificar se a qualificação de técnico em patologia clínica é reconhecida e regulamentada na Espanha, e quais são as exigências específicas para exercer essa profissão.
Documentação Necessária:
Diploma e histórico escolar (traduzidos e legalizados). A legalização de documentos brasileiros geralmente é feita através do processo de apostilamento pela Convenção de Haia.
Comprovação de que a formação cumpre os requisitos mínimos (carga horária, conteúdo programático, etc.) conforme os padrões espanhóis.
Contato com o Ministério da Educação da Espanha:
Você deverá entrar em contato com o Ministério da Educação ou com o órgão competente na Espanha que lida com a homologação de títulos estrangeiros. Eles fornecerão informações detalhadas sobre o processo, documentação necessária e taxas.
Possíveis Adaptações:
Como você completou sua formação em 2009 e não exerceu a profissão, pode ser necessário atualizar seus conhecimentos ou habilidades através de cursos adicionais recomendados pelas autoridades educacionais ou de saúde da Espanha.
Consulta com Especialistas:
Considerar consultar um advogado especializado em imigração ou um consultor educacional que tenha experiência com processos de homologação na Espanha. Eles podem ajudar a navegar o processo e aumentar suas chances de sucesso.
Explorar Alternativas:
Se o processo de homologação se mostrar complexo ou inviável, você pode também considerar outras opções educacionais na Espanha, como cursos de reciclagem ou novas certificações na área da saúde que possam complementar sua formação anterior.
Já dei entrada na homologação. Primeiro validei meu ensino médio (bachiller), e agora dei entrada na homologação do Técnico em química (fiz no IFES).. porém, eles já me enviaram uma notificação, pedindo o certificado de prácticas em empresas (sendo que onde eu fiz, pra ter o diploma não é necessário fazer em empresas, visto que fazemos as praticas no próprio instituto)
Como posso resolver isso?
Olá! Esse tipo de situação pode ser um pouco complicado, mas vamos resolver juntos! 😊 Primeiro, é importante esclarecer à autoridade de homologação espanhola que no seu curso do IFES, as práticas foram realizadas internamente e não em empresas externas. Aqui estão alguns passos que você pode seguir:
Documentação Comprobatória: Solicite ao IFES uma declaração ou documento oficial que explique claramente como as práticas foram integradas ao curso e realizadas dentro do próprio instituto. Esse documento deve destacar que essas práticas são equivalentes às práticas em empresas exigidas pela homologação espanhola.
Tradução Juramentada: Certifique-se de que todos os documentos estão traduzidos para o espanhol por um tradutor juramentado, para garantir que a documentação seja aceita no processo de homologação.
Comunicação com a Instituição Espanhola: Envie os documentos para a instituição responsável pela homologação na Espanha, acompanhados de uma carta explicativa. É importante ser claro e detalhado na sua explicação para evitar mais mal-entendidos.
Assistência Profissional: Se o processo parecer muito complexo, pode ser útil consultar um profissional ou serviço especializado em homologação de diplomas estrangeiros na Espanha. Eles podem oferecer orientações específicas e ajudar a garantir que sua documentação esteja conforme o esperado.
Se precisar de mais assistência ou quiser discutir seu caso mais a fundo, não hesite em enviar uma mensagem para o nosso WhatsApp aqui. Estamos aqui para ajudar a facilitar sua jornada! 🌟
Olá bom dia,
Tenho uma sobrinha que reside na Espanha há mais de 20 anos, concluiu o ensino fundamental aqui no Brasil e deseja terminar o ensino secundário ( ensino médio) na Espanha, para tanto estou de posse do ( Diploma + Histórico Escolar) gostaria de saber como proceder para convalidar e ou homologar referido diploma, e assim fazer chegar até ela a documentação para que ela possa ingressar no ensino secundário equivalente
Olá bom dia! Para convalidar ou homologar o diploma de ensino médio da sua sobrinha na Espanha, é necessário seguir um processo específico. A Espanha Fácil é especializada nesse tipo de solicitação e pode te ajudar. Recomendo entrar em contato com nossa equipe para obter todas as informações necessárias e iniciar o processo de convalidação ou homologação do diploma. Nosso time de especialistas está pronto para lhe ajudar da melhor forma no nosso WhatsApp. Clique neste link para ser atendido(a): https://www.espanhafacil.com/wa-blog
Cromo faça para entrar em contato com alguem de vcs.
Olá! Que bom saber do seu interesse em nossos serviços. Nosso time de especialistas está pronto para lhe ajudar da melhor forma no nosso WhatsApp. Clique neste link para ser atendido(a): https://www.espanhafacil.com/wa-blog
Eu gostaria sabe sim eu posso homologar meu técnico em edificações ?
Para homologar seu diploma técnico em edificações na Espanha, você terá que passar por um processo específico que analisa a equivalência do seu diploma com os padrões educacionais espanhóis. Cada caso é único, e a homologação pode depender de vários fatores, como o conteúdo do curso, as horas de estudo, entre outros.
O primeiro passo é entrar em contato com o Ministério da Educação da Espanha ou visitar seu site para obter informações detalhadas sobre a documentação necessária, prazos e procedimentos.
Pode ser que também seja útil melhorar seu nível de espanhol, se ainda não for fluente, já que isso pode facilitar sua integração profissional no país.
Nosso time de especialistas está pronto para lhe ajudar da melhor forma no nosso WhatsApp. Clique neste link para ser atendido(a): https://www.espanhafacil.com/wa-blog
Olá!
Gostaria de saber se é possível homologar o diploma de Pedagogia na Espanha, tenho que fazer complementação? Como funciona?
Obrigada
Claro! Homologar o diploma de Pedagogia na Espanha é totalmente possível! O processo pode variar um pouco, dependendo da equivalência entre o seu curso e os padrões educacionais espanhóis. 📚 Em alguns casos, pode ser necessário fazer uma complementação de estudos para alinhar seu diploma às exigências locais.
Mas não se preocupe, estamos aqui pra te ajudar a entender todos os passos e o que é preciso para a homologação!
Ola. Sou Biomédica e gostaria de informações para homologar meu diploma na Espanha.
Meu nome é Rosemary e serei responsável pelo seu atendimento.
Ficamos felizes em informar que podemos assessorá-la na revalidação do seu diploma de Biomedicina na Espanha. Além disso, temos uma promoção especial válida até o dia 29/02: ao contratar nossa assessoria para a revalidação, a tradução oficial do seu diploma será gratuita.
Olá, boa tarde! é possível homologar meu curso de Serviço Social na Espanha.
Olá! Boa tarde 😊 Sim, é possível homologar seu curso de Serviço Social na Espanha. O processo envolve a apresentação de documentos como Diploma e Histórico Escolar, entre outros. Cada curso tem suas particularidades, então recomendo entrar em contato direto conosco para uma consulta detalhada e te guiarmos no processo.
Ola queria saber quais documentos preciso para homologar meu diploma de farmacia e de tecnico em
Enfermagem na Espanha !!
Olá! Para homologar seu diploma de farmácia na Espanha, você precisará do seu diploma e histórico escolar, ambos apostilados. Para o técnico em enfermagem, a documentação é similar, mas a homologação pode variar dependendo de detalhes específicos do seu curso. 📚✨ Recomendo entrar em contato diretamente conosco para uma consulta mais detalhada, assim podemos ajudar de forma personalizada! Não esqueça de preparar toda a documentação e verificar se está tudo atualizado. Qualquer dúvida, estamos aqui! 😊
No caso de engenharia de energia, qual seria o curso a ser homologado? pues en teoria seria homologado a nivel de ingeniero industrial…
Nos documentos a apresentar, deve ser adjunto as ementas das disciplinas, ou o histórico com o nome, nota e horas seria o suficiente?
Olá, bom dia! Obrigado por comentar em nosso blog. Nosso time entrará em contato contigo por e-mail para que possamos te assessorar de forma personalizada. Obrigado!
BOA TARDE. POSSO HOMOLOGAR DIPLOMA DE MEDICINA(PY) E ARQUITETURA(BR) ? POR GENTILEZA MAIORES INFORMAÇÕES.
Olá Patrícia, boa tarde! Iremos entrar em contato com você por e-mail para que possamos compreender melhor seu caso. Obrigado!
Bom dia, sou formada em ciências contábeis. É possível homologar o diploma para trabalhar na espanha?
Olá Rosana, bom dia! Nosso time vai entrar em contato contigo por e-mail para verificar algumas informações sobre seu diploma para que possamos te responder de maneira mais assertiva. Obrigado!
Boa tarde!! Sou estudante de Biomedicina no Brasil e pretendo fazer a minha pós graduação na Espanha. Como seria o processo de homologação do meu diploma de Biomédica?
Olá Amanda, boa tarde! Maravilha, nosso time de homologação está preparado para te ajudar, entraremos em contato via e-mail para conversarmos melhor. Obrigado!
Boa tarde, sou formado em biomedicina no Brasil, com diploma reconhecido em Portugal pela Universidade de Aveiro, no meu caso a documentação para fazer o reconhecimento é a brasileira (diploma, histórico e traduções) ou posso fazer com a certidão emitida por Portugal pela universidade portuguesa? Outra dúvida, vi que biomedicina não está nessa listagem acima, porem é profissão que existem nas universidades espanholas como Barcelona e Sevilla, no meu caso será, homologação ou equivalência? Obrigado.
Olá Hugo, boa tarde! Nosso time entrará em contato contigo por e-mail para sanarmos suas dúvidas. Obrigado!
Para revalidação do diploma digital na Espanha, como fazer o trâmite?
Olá Raquel, bom dia! Nosso time de homologação de estudos poderá te ajudar, entraremos em contato por email. Obrigado!
Gostaria de saber se dar para homologar meu curso de Técnica em Enfermagem?
Biomedicina também entra na categoria de documentos para homologação?
Olá, bom dia! Te responderemos por e-mail. Obrigado!
Olá, boa tarde! Iremos te responder por e-mail. Obrigado!
Olá, como validar meu diploma de Biomedicina na Espanha?
Olá, bom dia! Iremos responder por e-mail, obrigado.
Bom dia! Tirei um Mestrado em Portugal em Tecnologias de Produção Agroindustriais e tenho dupla cidadania Brasileira/Portuguesa. Tenho uma Pós graduação realizada no Brasil em Segurança do Trabalho e consegui exercer esta Profissão cá em Portugal com o reconhecimento por parte da ACT (Autoridade para as Condições do Trabalho) pelo tempo de experiência profissional e não pela Homologação do diploma. Gostava de obter informações sobre qual procedimento devo fazer pra poder exercer essa profissão ai na Espanha?
Olá, bom dia! Responderemos por e-mail. Obrigado!
Bom dia, tenho dupla cidadania ( italiana, br) estou com dificuldades para legalizar meu diploma de fonoaudióloga na Itália. Seguindo as orientações de uma advogada italiana, legalizar na Espanha seria uma possibilidade de viabilizar a minha legalização na Itália. Gostaria de informações sobre o processo de equivalência do meu diploma de laurea e de especialista como fonoaudióloga. Obrigada!
Olá, boa tarde! Iremos responder por e-mail. Obrigado!
Olá, tenho uma dúvida… validei o meu diploma de tecnologa em radiologia médica em Portugal, esta equivalência feita aqui, serve para Espanha? Ou tenho de fazer todo o processo do zero novamente?
Olá, boa tarde! Iremos responder por e-mail, obrigado!
Olá, bom dia. Sou enfermeira e especialista em Obstetrícia, formação no Brasil. É possível homologar minha graduação e minha especialidade na Espanha?
Olá, boa tarde! Iremos responder por e-mail, obrigado!
Olá, gostaria de saber maiores informações sobre homologação do diploma de veterinário na Espanha
Olá, bom dia! Respondemos por e-mail, obrigado!
Gostaria de saber se consigo homologar meu diploma de Educação Física na Espanha.
Olá, boa tarde! Iremos te responder por e-mail, obrigado!
Boa tarde, sou Enfermeira Especialista em Saúde Materna e Obstetrícia tudo realizado em Portugal.
O que preciso para fazer a homologação do meu diploma para poder exercer a minha profissão em Espanha e qual o custo.
Se me poderem ajudar seria ótimo.
Obrigada.
Marta Costa
Boa noite sou fisioterapeuta, gostaria de fazer um curso e na Espanha, como posso homologar meu diploma
Olá, boa tarde! Iremos te responder por e-mail. Obrigado!
Olá, bom dia! Iremos te responder por e-mail. Obrigado!
Boa tarde, sou Enfermeira Especialista em Saúde Materna e Obstetrícia tudo realizado em Portugal.
O que preciso para fazer a homologação do meu diploma para poder exercer a minha profissão em Espanha e qual o custo.
Se me poderem ajudar seria ótimo.
Obrigada.
Marta Costa
Olá, bom dia! Iremos te responder por e-mail. Obrigado!
Boa tarde!! Sou estudante de Biomedicina no Brasil e pretendo fazer a minha pós graduação na Espanha. Como seria o processo de homologação do meu diploma de Biomédica?
Olá Jéssica, tudo bem? Me mande um e-mail pra mantermos nossos contatos? Sou biomédico formado e estou com a mesma intenção de aplicação! Lá trocamos Whats pra gente ver se consegue se ajudar em algo!
viniciusc.biomed@gmail..
Olá, boa tarde! Iremos te responder por e-mail. Obrigado!
Olá, boa tarde! Iremos te responder por e-mail. Obrigado!
Bom dia,
Sou italo-brasileira, fiz veterinaria no Brasil e hoje moro na França. é possivel validar o diploma pela Espanha? Teria que ir morar la por um periodo?
Olá, bom dia! Te respondemos por e-mail. Obrigado!
Olá, é possível validar diploma de professor de história (licenciatura)? E bacharel em história?
Olá, bom dia! Te respondemos por e-mail. Obrigado!
Olá estou cursando veterinária no paraguay, todos meus estudos foi aqui. Eu gostaria de ir para a Espanha depois de me formar. Como seria o processo para validar meu diploma?
Olá Camila, bom dia! Já respondemos por e-mail. Obrigado!
Olá, podem me enviar informações sobre a validação de diploma de Veterinária?
Olá, obrigado por entrar em contato conosco. Iremos responder à sua mensagem por e-mail. Obrigado!
Olá, é possível validar diploma de professor de história (licenciatura)? E bacharel em história?
Olá, obrigado por entrar em contato conosco. Iremos responder à sua mensagem por e-mail. Obrigado!
ola gostaria de saber como homologação de medicina na espanha sou formado no paraguay
Olá, obrigado por entrar em contato conosco. Iremos responder à sua mensagem por e-mail. Obrigado!
Como Validar meu diploma de tecnologo em radiologia na Espanha ?
Olá, obrigado por entrar em contato conosco. Iremos responder à sua mensagem por e-mail. Obrigado!