-
Nosso escritório:
Calle Espronceda 19, local 3 - Madrid -
WhatsApp:
+34 91 441 5094 -
E-mail:
equipe@espanhafacil.com
Tipos de certidões de nascimento na Espanha
Tempo de Leitura: 3 min
Na Espanha, a certidão de nascimento é chamada de “partida” ou “certificado de nascimiento”. O documento é expedido pelo responsável do Registro Civil ou da Repartição Consular correspondente. As certidões de nascimento na Espanha podem ser pedidas de forma telemática, e é um trâmite habitual da Espanha Fácil, que você pode solicitar.
Tipos de certidões de nascimento:
A) “Certificado positivo”:
É o resumo das informações da certidão de nascimento do Registro Civil. O certificado pode ser de diferentes tipos:
Ordinário: é enviado em espanhol às comunidades autônomas, cujo único idioma oficial é o espanhol.
Internacional ou multilíngue: destinado aos países da Convenção de Viena de 8 de setembro de 1976. Este certificado é emitido no idioma oficial de todos os países signatários do acordo mencionado (Espanha, Alemanha, Áustria, Bélgica, França, Grécia, Itália, Luxemburgo, Holanda, Portugal, Suíça, Turquia, Eslovênia, Croácia, Macedônia, Bósnia, Sérvia, Polônia, Montenegro, Moldávia, Lituânia, Estônia, Romênia e Bulgária).
Bilíngue: se você solicitar um extrato de certificado em uma Comunidade Autônoma que tenha seu próprio idioma oficial, ele será emitido em espanhol e na língua oficial da Comunidade Autônoma em que é exibido.
Literal: é uma cópia literal da descrição do nascimento, que contém todos os dados relativos à identidade e à data de nascimento.
B) “Certificado negativo”: certifica que uma pessoa não está inscrita no Registro Civil.
C) Certificação com carimbo eletrônico da Direção-Geral de Registros e Cartórios: servirá para credenciar os dados contidos nos cadastros informatizados e digitalizados da base de dados central, que são praticados desde 1º de janeiro de 1950, nos Registros Civis Municipais ou Registro Civil Central. As certificações para este procedimento não podem ser emitidas quando os registros foram realizados antes de 1950 ou em um Registro Civil delegado (juízes de paz) ou em um Registro Civil Consular.
Para cada tipo de trâmite, é necessário um tipo de certidão específica, por isto a importância de um assessor de confiança, como a Espanha Fácil, que te auxilia para que não haja equívocos na documentação e, desta forma, evitar que o seu processo seja prejudicado e que demore mais do que o desejado. Estamos à disposição!
12 Comments
Boa tarde.
Sou filha de espanhol nascido em Madri tenho nacionalidade espanhola e quero fazer a solicitação do passaporte ,tenho o registro civil e a cédula consular mas tenho que atualizar esses documentos,ficaria muito grata se vcs podesem me orientar sobre esse documentos e como fazer já que os enviei para o consulado da Espanha em Porto Alegre,eles pedem certidão literal eu nnao sei como fazer.
Att,Maribel Bitencourt Saget
Olá, Maribel! 😊 Para solicitar o passaporte espanhol, é comum que o consulado peça a certidão de nascimento literal, que é uma cópia exata do registro de nascimento. Para obter a certidão literal, você pode solicitar diretamente no Registro Civil de Madri, onde seu pai nasceu, ou através do site do Ministério da Justiça da Espanha, que permite pedidos online e envio internacional. Como já enviou seus documentos ao consulado, recomendo entrar em contato com eles para confirmar se há necessidade de novos envios ou se eles podem intermediar o pedido. Boa sorte!
Bom dia. A Espanha emite alguma certidão semelhante à brasileira “digitada” ou somente a cópia digitada da certidão original manuscrita?
Bom dia! Na Espanha, as certidões de nascimento, casamento e óbito podem ser emitidas tanto no formato digitado como em cópias digitais das originais manuscritas. Isso depende do tipo de solicitação que você faz no registro civil. Se precisar de uma certidão mais moderna e legível, pode solicitar a versão digitada.😊
Buenos dias!
Necessito de certificado de nascimiento de mi abuelo Manoel Gamito. Como proceder?
Podemos solicitar a busca dessa certidão!
Nosso time de especialistas está pronto para lhe ajudar da melhor forma no nosso WhatsApp. Clique neste link para ser atendido(a): https://www.espanhafacil.com/wa-ig
Olá boa noite.
Preciso achar uma certidão de nascimento(partida) de um pessoa da Província de Granada
Olá! 👋 Para conseguir uma certidão de nascimento de alguém da Província de Granada, você pode solicitar diretamente no Registro Civil da cidade onde a pessoa nasceu. Se não sabe a cidade exata, tente no Registro Civil Central de Madrid. Muitas vezes, o processo pode ser feito online pelo site do Ministério da Justiça da Espanha. Se precisar de uma mãozinha nesse processo, estamos aqui pra ajudar! 🇪🇸✨
Bom dia, estou precisando das certidões de nascimento dos meus pais, para dar entrada no processo de dupla cidadania. Gostaria de saber como proceder. Obrigado
Olá Marcos, bom dia! Maravilha, entraremos em contato por e-mail para conversarmos melhor. Obrigado!
Buen día, necesito del certificado de nascimiento literal de mi abuelo. Como lo hago y cual el costo para eso? Quedo a espera, saludos.
Olá, bom dia! Iremos te responder por e-mail. Obrigado!