Homologação de Cursos na Espanha
Diferenças entre Homologação e Convalidação de Cursos na Espanha
A Espanha Fácil está especializada na Homologação e Convalidação de Cursos realizados do Brasil na Espanha, bem como na Legalização de Documentos escolares espanhóis para ter validade no Brasil e adicionalmente realizamos a Tradução Juramentada ao português no Brasil.
Em primeiro lugar é importante saber a diferença entre homologação e convalidação. Vamos explicar de uma forma bastante resumida e objetiva:
A Homologação é o processo de equivalência de um curso realizado e finalizado no Brasil a um equivalente espanhol. Esse processo se realiza no Ministério de Educação na Espanha.
Já o processo de Convalidação se aplica aos cursos não finalizados no pais de origem, neste caso Brasil, onde o interessado passará por um processo de análise curricular para dar continuidade ao curso em território espanhol.
A Espanha Fácil realiza todos os tipos de homologações, equivalência, grado e convalidações de cursos realizados no Brasil, para Espanha.
Documentos Necessários para o Processo de Homologação:
- Documento de Identidade (cópia autenticada);
- Diploma e histórico escolar legalizado por via diplomática e traduzido juramentado ao espanhol.
Documentos Necessários para o Processo de Convalidação:
- Documento de Identidade (cópia autenticada);
- Como não concluiu o curso educacional deve apresentar o histórico escolar até a última série concluída;
- Ementa escolar até a última série realizada (Seus documentos escolares não estão legalizados e traduzidos? Não se preocupe porque a Espanha Fácil também poderá se encarregar.);
Revalidar Estudos no Brasil
Você brasileiro que estudou na Espanha e gostaria de revalidar os estudos no Brasil, a Espanha Fácil também oferece o serviço de legalização por via diplomática na Espanha, bem como, tradução juramentada no Brasil.
Documentos Necessários para Revalidar Estudos no Brasil:
- Documento de Identidade brasileiro (cópia simples, através de carta ou escâner);
- Diploma e histórico escolar (expediente académico) espanhol;
Se seus documentos escolares não estão legalizados e traduzidos, não se preocupe porque a Espanha Fácil faz para você em um tempo recorde e um preço justo.
Cursos Superiores, Mestrados e Doutorados
A Espanha Fácil também realiza revalidações para cursos superiores, mestrados e doutorados realizados no Brasil para a Espanha.
Documentos Necessários para o Processo de Homologação:
- Documento de Identidade (cópia autenticada);
- Diploma e histórico escolar legalizado pela Apostila de Haia e traduzido juramentado ao espanhol.
Documentos Necessários para o Processo de Convalidação:
- Documento de Identidade (cópia autenticada);
- Como não concluiu o curso educacional deve apresentar o histórico escolar até a última série concluída (Seus documentos escolares não estão legalizados e traduzidos? Não se preocupe porque a Espanha Fácil também poderá se encarregar.);
Gostaria de saber se vocês ajudam a realizar transferência de um curso já iniciado no Brasil para a Espanha
Olá Maria, bom dia! Podemos ajudar sim, nosso time entrará em contato para saber mais detalhes do seu curso. Obrigado!
Boa noite… Gostaria de mais informações para validar o diploma de Direito. Já sou advogada no Brasil, então como será o procedimento?
Precisa reconhecer assinatura do Reitor no diploma?
Pode me explicar melhor?
Agradeço desde já.
Olá, bom dia. Respondemos por e-mail, obrigado!
Tradutor juramentado, onde encontrar?
Olá, bom dia! Iremos te responder por email, obrigado!
Olá boa noite,
Quero homologar o meu diploma do ensino médio para poder cursar a universidade espanhola, vocês realizam esse processo?
Obrigada
Olá Elena, bom dia! Já respondemos por e-mail. Obrigado!
Bom dia, tenho cidadania espanhola e pretendo ir para a Espanha em 2023, sou formado em Administração de Empresas, gostaria de saber como validar o mesmo, já que ele não está entre os cursos autorizados a terem homologação.
Olá Juan, boa tarde!
Agradecemos o teu contato.
Vou enviar as informações por e-mail.
A Equipe Espanha Fácil agradece seu contato.
Atenciosamente,
Oi, sou nutricionista. Estou gostando muito do conteúdo de vocês. Esse processo de homologação é muito difícil? Precisa ser cidadão espanhol para conseguir trabalhar na espanha?
Olá Talita, boa tarde!
Agradecemos o teu contato.
Vou enviar as informações por e-mail.
A Equipe Espanha Fácil agradece seu contato.
Atenciosamente,